Well that key is quest related, so I am glad it can be pick-pocketed - thats a more than reasonable way to finish that quest
I really enjoy the thieves guild. It brings lots of "taste" to the game (a hidden society,cool). Anyhow, trying to rescue the prisoner, she won't even speak to me! (how ingrate.....) The quest is blue(accepted) in the booklog. Tried to go "round" this problem by charming her, then everything was fine untill we reached the HQ when she turned against me, all the others following her! Grrr... double ingrates :rant: