Hm... I can't be entirely sure this is connected, but since it's the same character it's worth a shot. Pally now appears frozen into place. No way to move him, either in combat mode or outside of it. The oddest thing is that even loading an earlier save, the bug persists, when clearly between that and the current one he must have moved. Only loading a save from before fighting the water temple solves the problem. Anyway, I hope all these reports are useful to you somehow.