After giving it some thought, (and I had to search to find a pic) I expect he meant something like this, as in reference to the Welcome Wench Inn in Hommlet.
I call the large dirt area in front of the Inn the parking lot. The stable is on the left. You can scribe and craft,etc in daylight, and it's not cluttered and dark, like inside. Works for me.
Hehehe....a horse parking lot.....I get it, a lot to park your horse in. Ok, who's been hiding all the horses in TOEE?
There are no horses in the game. I don't know if Troika intended to bother. Too much animation. There is a teamster, and stables, but no horses.
Offtopic... but I'll answer, no we can't. We can't use new 3d animated models right now. Well, until Leksey thinks of something.