I have a level 3 smal size scout in the party with a light crossbow(medium size weapon I suppose).i perform the movement, I see over the portrait that skirmish is active, the scout is quite close to the enemy, but there aren't extra d6 in the damage. From the same range, a rogue with a short bow is able to perform sneak attack and I see the extra damage applied. Both rogue and scout are attacking the same enemy. Why I don't get the extra damage of the skirmish?
As far as I can tell skirmish is working as intended with a 1st level human scout using a heavy crossbow
Skirmish should be working if you see the skirmish condition indicator. Do you have a save where the issue can be recreated?